�¡ˆäˆèŠG‚³‚ñ