燕市は7日夜、市内で初めてとなる県内7人目の新型インフルエンザ（A/H1N1）の患者が確認されたと発表した。
患者は、6月28日から7月3日までハワイに滞在した自営業の50歳代女性。
発表では、女性は3日に成田空港から公共交通機関を利用して帰宅した。4日、5日と症状がなく、ほとんどは自宅で過ごした。
6日にせきが少し、けん怠感とのどに痛みがあり、午後になって燕市のコールセンターに電話相談したあと、三条市内の外来協力医療機関（三条総合病院）を受診。簡易検査でインフルエンザA型陽性となり、タミフルの処方を受けた。
その後、県保険環境科学研究所でリアルタイムPCR法による検査を実施し、午後5時に新型インフルエンザと確認された。
女性は7日午後3時現在、自宅で療養している。体温は38.8度、せき、のどの痛み、筋肉痛、けん怠感の症状があるという。患者は、夫とその母、子ども2人の5人家族で、そのほかの濃厚接触者はない。
また、市はホームページの「市からのお知らせ」の「新型インフルエンザの発生と市の対応について」のページに8日付けで「新型インフルエンザ患者の発生について」を追記、更新している。