21、22の2日間、中越沖地震で一部内容を変更して第36回飛燕夏まつり

燕市燕地区で21、22の2日間、第36回飛燕夏まつりが開かれる。中越沖地震の影響で一部予定を変更しての開催だが、ことしも県央地域の夏まつりの皮切りに子どもたちの音楽パレードや燕1000人みこし、よさこいソーランなど盛りだくさんのイベントを行う。

飛燕夏まつり実行委員会（山崎悦次会長）が主催。16日の中越沖地震で県警音楽隊が参加できなくなったことなどから燕地域交通安全パレードと交通安全パレード、県警音楽隊交通安全ふれあいコンサートを中止する。

さらに大きな余震があった場合の危険性を考えて、直径189cmの大なべでトン汁をつくる飛燕夏まつりの名物「大なべ」を今回は中止とした。それ以外は、予定通り。

初日21日は、午前9時40分の音楽パレードとアルビレックスチアリーダースのチアリーディングで幕を開け、午後からは燕1000人みこしやよさこいソーランの11団体が盛り上げる。

22日は、午前7時からのふれあい野菜市に始まり、つばめいちの店開き、飛燕ストリートダンスフェスティバル、チビッコ広場、バーベキューなどを行い、午後7時からの約2,000人が参加する燕ばやし大会でラストを飾る。

また、同協賛会では急きょ、ステンレス製の募金箱を製作し、まつり会場で中越沖地震の義援金を募ることにした。

燕市では、飛燕夏まつりと同じ21、22日は第36回分水まつりも行われ、分水まつりでも県警音楽隊が参加予定だった交通安全パレードを小学生の金管鼓笛パレードに名称を変更して行う。飛燕夏まつりの行事日程は次の通り。

7月21日(日)
時刻	イベント	会場
9:40－11:30	音楽パレード・アルビレックスチアリーダース	穀町～秋葉町交差点
10:50	アルビレックスチアリーダースパフォーマンス	大光銀行前第四銀行前
13:30	アルビレックスチアリーダースちびっ子ダンスクリニック	戸隠神社前
14:15	よさこいソーランオープニング踊り	燕駅前広場
15:30－20:00	燕1000人みこし	穀町～秋葉町交差点
16:30	よさこいソーラン1回目	戸隠神社前
18:55	よさこいソーラン2回目	戸隠神社前

7月22日(日)
時刻	イベント	会場
7:00	ふれあい野菜市	JA越後中央広場
10:00－16:00	つばめいち[産地製品即売バザール、商店街バザール、フリーマーケット]、屋台むら、チビッ子広場[おばけやしき、もちつき大会、ミニゲームなど)]	商店街メインストリート
10:10－12:00	郷土芸能太鼓の響演[飛燕太鼓・少年飛燕太鼓・越後見附太鼓]	特設ステージ
11:30	バーベキュー[無料・フランクフルト、牛肉]無料	旧燕商工会議所跡地
12:00－14:20	飛燕ミュージックフェスティバル[矢代秀晴、エビス、マンハッタンレイン]	特設ステージ
14:20－17:00	燕舞ストリートダンスフェスティバル	特設ステージ
17:00－18:10	民謡タイム＆燕甚句踊り流し大会	特設ステージ
19:00－20:00	燕ばやし大会	商店街メインストリート