午後0時40分現在の三条の最高気温は38.8度に達し、1990年8月22日の38.5度を上回る観測史上最高を観測。異常な暑さになっている。
台風12号接近に伴うフェーン現象で県内各地で高温を記録している。0時40分現在では長岡の39.1度が全国最高、次いで三条と福井県坂井市の三国がいずれも38.8度で全国2位となっている。
同時に台風12号の影響と思われる東寄りの風が強まっている。この暑さでは風も涼を呼ぶには無力で、全身で熱風を浴びているかのようだ。ただ、フェーン現象なので乾燥しており、日陰では数字ほどの暑さは感じない。
（佐藤）