この記事は詳細がわかりしだい加筆、修正します
26日未明、燕市吉田地区の吉田東栄町と吉田西太田の2カ所でほぼ時を同じくして建物火災が発生した。
吉田東栄町の火災は午前1時33分に119番通報があった。東栄町交差点そば、木村食品工業第二工場の道路をはさんで向かいに建つアパート「コーポ・K II」で発生。木造2階建て延べ床面積約237平方メートルを全焼、4時25分に火は消えた。
この火事でアパートの5部屋に入居していた近藤ミサホさん、川北千夏さんほか1人、新保綾子さん、小林貴幸さん、川北千春さんの5世帯、6人が焼け出された。全員が避難してけが人はなかった。
吉田西太田の火災は午前1時40分に119番通報があった。下條和子さん方の車庫木造平屋建て延べ床面積約12平方メートルと志田亀久男さん方住宅木造一部2階建て延べ床面積約224平方メートルを全焼し、3時40分に火は消えた。
この火災は吉田東栄町の火災現場から南へ直線距離で約1.5kmのところにある住宅。西太田三区自治会館そばで、道路をはさんで越後線の西側。南吉田駅の裏手になる。
1年ほど前から空き家になっていた家から出火し、隣りの家に燃え移ったと話す付近住民もいた。