(財)燕地区交通安全協会（柴山富栄会長）は、12日午後4時半から燕勤労者総合福祉センターで優良運転者及び優良安全運転管理事業所（者）表彰式を開き、燕市内の36人と7事業所に表彰状を伝達した。
 |
|
立っている人は左から優良運転者50年の柄沢さん、畔原さん、梁取燕署長 |
被表彰者は、優良運転者の10年2人、20年1人、30年8人、40年13人、50年2人の計26人と地区の交通功労8人、安全運転管理者選任事業所関係の優良運転者2人と優良安全事業所7社。
 |
|
あいさつする柴山燕地区交通安全協会会長 |
うち28人が出席し、梁取優燕署長と柴山会長から県警察本部渡辺晃本部長と(財)新潟県交通安全協会高沢英介会長の連名の表彰状を伝達した。
柴山会長は「この表彰に恥じないよう、今後とも交通安全をお願いします」とあいさつ。優良運転者は一定期間、交通規則遵守が優良で無違反の人。祝辞で柄梁取署長は、「数十年にわたって優良運転を続けることは至難の業のひとつ」と話し、さらに次の記録の更新を目指して頑張ってほしいと激励した。
| 表彰の種類 | 名前 | 住所 |
| 交通功労（地区） | 須田里子 | 秋葉町 |
| 高畑信夫 | 大曲 | |
| 小合澤義雄 | 八王寺 | |
| 田村道雄 | 殿島 | |
| 大山昌子 | 南1 | |
| 田中澄子 | 殿島 | |
| 登坂芳雄 | 杣木 | |
| 河野喜美雄 | 新栄町 | |
| 優良運転者 | ||
| 表彰の種類 | 名前 | 住所 |
| 優良運転者50年 | 柄沢好児 | 殿島 |
| 畔原保男 | 花園町 | |
| 優良運転者40年 | 峯嶋カツ | 八王寺 |
| 金子照榮 | 長所 | |
| 本田繁雄 | 杣木 | |
| 酒井正一 | 杣木 | |
| 今井善彦 | 南7 | |
| 古島栄子 | 花見 | |
| 松澤努 | 東太田 | |
| 川崎一昭 | 小高 | |
| 矢部政雄 | 燕 | |
| 菊池泰蔵 | 柳山 | |
| 田中新一 | 杣木 | |
| 野村三郎 | 水道町 | |
| 藤田公 | 水道町 | |
| 優良運転者30年 | 羽田文雄 | 小高 |
| 大橋光夫 | 八王寺 | |
| 片山秋良 | 小古津新 | |
| 長谷川佐利 | 杉柳 | |
| 長谷川ムツ | 杉柳 | |
| 中村則悌 | 灰方 | |
| 佐藤キクエ | 燕 | |
| 高山一枝 | 杣木 | |
| 優良運転者20年 | 西村恵子 | 灰方 |
| 優良運転者10年 | 今井和 | 燕 |
| 川上東洋 | 南7 | |
| 安全運転管理者選任事業所関係 | ||
| 表彰の種類 | 名前・名称 | 住所 |
| 優良安全運転者 | 田中末雄＜(株)ミネックスメタル＞ | 東太田 |
| 関本武＜燕市厚生福祉事業協同組合＞ | 大曲 | |
| 優良安全事業所 | 丸七(株) | 燕 |
| (株)玉橋商店 | 中央通 | |
| 北陸自販(有) | 蔵関 | |
| (株)三燕 | 水道町 | |
| (有)五十嵐シャーリング | 八王寺 | |
| (株)藤井器物製作所 | 小高 | |
| (有)イシダパッケージ | 蔵関 | |