新潟の冬の厳しい寒さに常夏のハワイの食や文化を届けたい。「道の駅たがみ」（田上町原ヶ崎新田）で14日から3月4日まで、ハワイに関連した食品や雑貨200アイテムを集めた「ALOHA ALOHA TAGAMI」が開かれている。
昨年も冬に沖縄フェアを開いている。南国気分で少しでも寒さを忘れて暖まってもらおうという趣向で、ことしはハワイにスポットライト。道の駅たがみが仕入れた物産と、新潟市西蒲区間瀬の雑貨店「サンデーBeach」、新潟市南区の植物アーティストの「TOMIZOU」三条市のアメリカ雑貨の店「BLASTMAN」の委託販売を行っている。
道の駅が取り寄せたのは、「レインボーポップコーン」（1,350円）、「コナコーヒー」（3種各198g・1,600円）、ハワイ土産の定番チョコレート「ハワイアンホースト」（16粒入り・2,200円）、「コナビール」（瓶550円・缶530円）など。
「サンデーBeach」は腰を振って踊る「ダッシュボードドール」（1,100円～）、「TOMIZOU」は編んだタペストリー（5,000円～）、「BLASTMAN」のアロハシャツ（5000円前後～）やバイブーファイバーの皿（660円～880円）などがある。
カラフルな商品が並んで来店客の目を引き、ハワイを視覚に訴えて気分は常夏。期間中、食堂では「コナコーヒークラシックロースト」でいれたコーヒー（400円）と「ハワイアンホースト」1個とのセット（600円）を提供している。
さらに週末や祝日にはフラダンスやハワイ関連の出店もある日程は次の通り。
■フラダンス
- 2月18日
- 11:30～12:30 ケアラロゼラニ
- 13:00～14:00 ヴァイネル
- 2月23日
- 13:00～14:30 ハピプラ
- 2月24日
- 14:00～15:00 カプアレピカケ
- 2月25日
- 13:00～14:30 フラカライエ
- 3月2日
- 13:00～14:30 ナープアガーデニア
- 3月3日
- 11:00～12:30 ラウレア
- 13:30～15:00 ラウレア
■出店
- 2月18日 魔法のパンケーキ
- 2月22日 ヤムヤムキッチン
- 2月23日 魔法のパンケーキ
- 2月24日 ママズテーブル
- 2月25日 ヤムヤムキッチン
- 3月3日 魔法のパンケーキ