パリ出身の「エミさん」が加茂市の協力隊に　5カ国語とSNSで七谷の魅力を世界へ

新潟県加茂市の七谷地域の活性化を担う地域おこし協力隊に、フランス・パリ出身のエルアケム・イメン（ELHAKEIM IMEN）さん(32)が着任した。市が海外出身者を協力隊に迎えるのは初めて。日本語を含む5カ国語と、SNSのコンテンツ制作の経験を生かし、地域の魅力を国内外に発信する。

10月2日に委嘱状が交付され、7日の市長定例記者会見で紹介された。任期は3年間。周囲からは「エミさん」と呼ばれている。

日本の音楽や文化に親しみ、留学をきっかけに来日

エミさんは、日本好きの母親の影響もあり、子どものころから日本の音楽や文化に親しんできた。ONE OK ROCKやRADWIMPS、Aimerのファン。日本のアートにもひかれている。書道や生け花を楽しみ、着物も自作する。この日の記者会見にも自分で作った洋服を着てのぞんだ。

初めて日本に来たのは大学時代の留学がきっかけで、東京で国際ビジネスを学んだ。日本での在住経験は通算11年。沖縄などで暮らしながら、リモートワークでSNSのコンテンツ制作に取り組んできた。

加茂市との出会いは、移住関連のウェブサイト「SMOUT（スマウト）」で見つけた協力隊の募集だった。「ここに住みたいなと思っていた」と振り返る。

暮らし始めた加茂市の印象は、「自然が豊かで皆さんも優しい人ばっかり」とエミさん。雪のある暮らしはまだ経験していないが、冬の景色にも期待している。

フランス語、英語、スペイン語、アラビア語、日本語の5カ国語を使う。プロのソーシャルメディアプロデューサーとして、海外ブランドのSNSマーケティングや動画制作を手がけてきた。

任天堂やAmazonなどとのタイアップで、SNSのコンテンツ制作を手がけてきた。京都では国内外の観光客への接客や観光案内、和の文化の発信も担当した。

自身もInstagram、YouTube、TikTokで日本の魅力を発信している。フランスやアメリカなど海外のフォロワーもおり、動画を見た人が「ここに行きたい」と思えるよう、場所の魅力だけでなく詳しい情報も伝えてきた。

エミさんは協力隊として「レストランのメニューとか、マップがあったら全部英語に訳す。これが一番だと思う」と話し、「いろいろなアイデアがあります」と、今後の活動にも意欲を見せた。

まず取り組みたいのは飲食店のメニューや地図などの英語化。会見では、レストランのメニューやマップを英語に訳したいと話し、SNSで加茂市の魅力を世界に届ける意欲を示した。

市は、加茂桐箪笥などの伝統工芸の現場で、職人の思いや制作過程を写真や動画で伝える活動にも期待する。移住や子育ての経験を生かした暮らしの発信も想定している。

すでに加茂の商店街や地域のイベントに足を運び、住民との交流を始めている。藤田明美市長は、加茂市には「まだまだ発信力が足りないところはある」とし、「地元に住んでいて気づかない良さが、まだたくさんあると思う。そういったところをエミさんの視点から発信していただけると大変ありがたい」と期待した。

募集に当たっては海外出身者に限定していたわけではないが、エミさんの応募を受け、世界に向けた発信への可能性を感じたという。

日本の文化を愛し、各地の魅力を伝えてきたエミさん。今度は七谷地域を拠点に、「癒やし」や「丁寧な暮らし」を映像に盛り込む企画力を強みに、地域の伝統工芸や観光資源の発信に生かしたいと考えている。

・エミさんのSNSアカウント

Emy🌱 cozy hobbies & slow living (@itsmochiemy)
https://www.instagram.com/itsmochiemy/

Komorebi Logs – YouTube
https://www.youtube.com/@komorebilogs

@itsmochiemy | 🌿 Shop my cozy space, 📺 New videos ~ | Beacons
https://beacons.ai/itsmochiemy