分水地区の断水は5時間ぶりに復旧

12月25日深夜から新潟県燕市分水地区で発生した断水は26日明け方、一部復旧した。

分水地区に水道水を供給する分水浄水場のポンプが25日午後11時過ぎから動かなくなったもの。5台あるポンプのうち1台が26日午前4時半に稼働して5時間ぶりに復旧した。その後、ほかのポンプについても復旧を進めている。

明け方までに復旧したことで大きな影響は回避できたのは幸いだった。