燕署の発表では5日午後3時半ころ、燕市道金地内の主要地方道燕・地蔵堂線で燕市小池、田村久馬さん(81)運転の軽自動車が赤信号で停車していた長岡市小島谷、早川智賀子さん(52)運手の普通自動車に追突した。
この事故で2人とも病院に運ばれたが、追突した田村さんは搬送先の病院で午後5時48分、出血性ショックで死亡した。早川さんはむち打ちなどの軽いけがをした。
事故があったのは、コメリハード＆グリーン小池店角の小池中学校前交差点。早川さんが分水方向に向かって信号待ちしていたところに後から田村さんの車がぶつかった。