9日の三条は昼前から晴れ間が広がり、最高気温は15.4度で平年並みだった。最低気温は9.8度。
朝のうちは曇りだったが、昼前からしだいに青空が広がったが、雲が多くてすっきりした青空とはゆかず、西の風も強かった。
三条市上須頃地内の畑では、79歳の男性が夫婦で食用菊の花を収穫していた。食用菊と言えばカキノモトだが、「種類なんかわからんてね」と笑う。花は今が盛りで、雪が降るまで収穫でき、ハウスで作っている家は正月も収穫できる。
「朝から晩まで腰痛めて仕事したってひとり1,000円か2,000円の手間賃にしかならねんだ」と言いながらも、路肩にしゃがんで作業に精を出していた。