18日の三条は、週末の土、日曜の抜けるような青空と打って変わって雨降りとなり、1日の雨量は累計24.0ミリのまとまった雨になった。
雨は前夜遅くから降り始め、1時間雨量は最高3.0ミリで、気温は最低が7.8度、最高が11.1度と雨の割には高かった。
昔は農家なら食用に庭にカキを植えるのは当たり前というほどふつうに見られたが、今はカキが実っても収穫されずに枝に下がったまま放置されていることが多い。
18日、三条市上須頃地内の家の庭では、すっかり葉を落としたカキにぶら下がるオレンジに色づいた実が、雨にぬれて一段と色鮮やかだった。その隣ではサクラが紅葉。家のひさしの下には真っ白なダイコンが干され、晩秋から初冬へと向かう季節の移ろいを告げているようだった。