ことしも燕市内の1年の無災害を祈って燕市消防出初式、降りしきる雪のなかで放水披露 (2011.1.9)

燕市と燕市消防団、燕・弥彦総合事務組合消防本部は、9日午前10時から燕市文化会館で平成23年燕市消防出初式を行い、消防職・団員約300人が参加してことしも年頭に燕市内の1年の無災害を願った。

9日に燕市文化会館で行われた平成23年燕市消防出初め式の放水披露

鈴木力燕市長は式辞で、地域社会の安全確保のための献身的な消防関係者の活動に感謝し、敬意を表した。災害の大規模かが進み、地域住民の防災に対する関心が高まり、消防業務に課せられる使命はますます増大していると任務の重要性を述べた。

式辞で敬礼する鈴木市長

訓示を述べる桑原消防団長

地域の安心、安全を確保するための昨年の取り組みなどを話し、「今後も地域住民の皆さま方と行政とが一体となって防災事業に取り組み、8万4000市民の皆さま方の信頼と期待に応えるため、あらゆる災害にも即応できるよう努めていく所存」で、引き続き支援、協力を求め、ことしが災害のない平穏な1年となるよう祈念した。

燕市消防本部の桑原文成消防団長は、昨年は燕市内で前年を9件上回る30件の火災が発生し、1人が亡くなったことを話し、風水害などで毎年、大きな被害が発生。大規模地震の発生も懸念されているのが現実とした。

「あらゆる災害、非常事態において、消防がその使命を果たすことが、安全、安心な社会を築くうえでますます重要となっています。そのためには常備消防だけでなく、自らの地域は自らで守るという郷土愛護の精神に支えられた消防団が、地域の防災の要として大きな役割を果たさなければなりません」と消防団員の自覚をうながした。

文化会館での式典

消防職・団員への各種表彰状の伝達、団長表彰のあと万歳三唱を行って閉式。同会館駐車場へ出て放水披露を行い、消防団が6台の小型動力ポンプで駐車場に立つ水道の塔にめがけて放水した。

底冷えがする寒さで雪が降り続き、先が見えないくらい激しい雪になることもあった。消防団員は小型ポンプ操法の基本動作にのっとり、規律正しく整列し、放水した。

猛烈な雪のなかで放水披露

1台の小型ポンプのエンジンがなかなかかからず、放水を待たされるアクシデントもあったが、無事に6本の水柱が上がるとラッパ隊が甲高いラッパの音を響かせ、新年の冬空に1年の無災害を祈っていた。表彰の伝達を受けた人と団長表彰は次の通り。敬称略。