12日の新潟県三条市は終日、晴れて気温は平年並みの14.3度まで上がった。

最低気温は明け方の4.6度で11月下旬並み。朝のうちは雲が目立ったが、しだいに雲が消えて午後からはほぼ快晴だった。13日の新潟の予報はくもり時々晴れで予想最高気温は17度。
12日、秋晴れの下で燕市立分水北小学校そばの道路の緑地帯で地元中島地区の中島緑地保全会がこれまでのマリーゴールドに代えてビオラへの苗の植え替えを行っていた。ほかにも燕市立あおい保育園わきの花壇にも同様にビオラを植える。
植え替え作業には、年配の人を中心に10人ほどが参加。マリーゴールドを撤去したあと、土を耕して雑草取りの手間がかからないようマルチを敷き、そこに穴を開けてビオラの苗を植えた。用意した苗は600本にもなる。
「慣れたもんです。ベテランばっかり」と、日差しの下で笑顔で作業を続けていた。